PuntoClube

Estava fuçando no You Tube, quando encontrei alguns videos , principamente de Punto |Abarth, onde retiram uma mangueira que fica ao lado da capa do motor, e chamam o procedimento de BRUTAL OFF.
Alguém sabe traduzir o que raios é o tal do BRUTAL? Isso é feito só pro carro espirrar? Tem alguma consequência, como aumento de pressão ou algo parecido? Pelo que entendi, ele coloca uma "trombeta", que deve ser uma tampa vazada, onde vai sair o espirro.

Para os mecânicos se manifestarem:

acho q já tem um tópico sobre isso:
http://www.puntoclube.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=7731&st=0&sk=t&sd=a

Não é bem a mesma coisa, talvez a mesma finalidade, mas a mangueira que é retirada neste exemplo é depois da válvula e não antes, como no outro tópico, por isso a pergunta!